当你的梦想变成事业时....
近期来无意中看见了一篇访问，访问对象是T-ara的素妍。虽然看像是艺人上的普通访问，不过有一段却吸引了我的注意。这段英文翻译的是如下:
.....“By just relying on talent alone, you won’t be able to overcome the long, long years it takes. As a trainee, you might think that all you need are your dreams and passions, but once you debut, that dream and passion becomes your career and your society. You can’t eat, you can’t sleep, and you’re left with no friends. You can’t do anything except stand on stage. Really, only those who are crazy for the career should pursue it.”....
在她的例子里是说明了当你是练习生（韩国艺人出道前都必须经历一段训练时间）的时候，你只想你所需要的是梦想和毅力，不过当你出道后，这两者就成为你的事业及社会生活。你不能吃好，睡好，也没能和朋友相处。除了舞台以外你更不能做任何事物。所以说只有真正对此事业有疯狂的妄想才应该冲向它....
当然，我所想到的是当初我对自己所选择的路是否也是有如此的热诚？所选的和出来社会工作时才发现更本就不一样，渐渐的也接受不了这种生活而选择了离开。现在想着想着， 何谓梦想？到底怎样确定哪个“梦想”才是能令你完全投入而无需担忧任阻碍去追求？ 这种梦想你是否找到呢？
P/S：访问原文帖子在此
Comments